use a heat gun on the stock vent housing to push it in a bit, i don't see that being that big of a deal unless there's somethin there other than the plastic (inside the stock housing i mean).
The metal tube is a temperature probe that regulates coolant flow so as not to freeze up the lines. I'd rather not have to invent new ways to mount a bolt-in kit. It's a mfg. issue.