Long story short, replaced 30RH trans with rebuilt year ago. During initial driving, TV cable came off several times. Didn't realize 1 time for several miles. Possibly the initial start of breaking the trans. Wheeled only for year no street driving. Started street and wasn't going into tc lockup. Had trans shop look into it. TC was correct, but ball was blocking lockout. During inspection, filter and pan full of metal debri. Yr old trans is done. Brought original trans to shop, rebuild and they install. After install, notified tcase is cracked at shift detent plug.
So how does that happen?
Area of concern - item #2 on diagram.
My only thought is detent spring/ball is frozen.