In the one picture it looks like the body sits on the frame could be the source of your noise, the bodt is supposed to be isolated of the frame by the rubber bushings its hard to tell from the mud bur if you have metal to metal contact between the body and the frame its a posibility and yes it looks like the body shifted or something bend the bushings should not be distorted just squased a bit from tightening Also make sure U bolts are tight, spring bushings are good, those can pop real bad also