You should be able to get by without the transfer case drop on a 2.5" suspension lift, although a 1" motor mount lift would be an even better option.
33" tires would be the max I would run with that lift, the 34" LTB runs pretty true to size and will eat up the fenders unless you adjust the bumpstops to limit uptravel.