Sounds like one of your seals is bad. There is a seal on the input of the transfercase and one on the transmission adapter.
Couple options,
1) you roached one of them putting it together
2) your TC input shaft is too short and not making it to the seal on the tranny adapter
3) If you removed the input on your tc, you installed the retainer the wrong direction and the drainback hole is covered