wow, what was that made of?
interesting that 2 areas of the shaft had behaved differently (one twisted and then snapped right at the sharp edge of the splines)
Not sure what material that was.
That is the nature of axles shafts. The straight part would go into the hub or drive flange in this case. Not sure how far it goes in but atleast a inch. So it can't twist. Therefore the are of the shaft that is right next to the area which is inside gets the full brunt of the twisting forces. As you can see it twisted until it couldn't take anymore then SNAP!. The higher quality shaft material will twist more before snapping.
I am not sure I understand why some shafts snap and it looks like those above. Like they where put in a chop saw. Others I have seen have twisted and broke and it looked like the broken ends were put into a pencil sharpener (sorta). I thought the higher grade material snapped clean. Not sure thou.