I view it as the opposite...more flex (as in flex of the axle) let's the wheel drop providing ground contact while letting the body maintain a more stable, upright position. Less flex pulls more of the body weight towards the drooping wheel.
Right??
I'm not so sure; OK, back to basics:
I think we agree that regardless of flex, when in offcamber situations, the jeep tends to roll to the downside, right?
Also, the body wants to be centered on the two axles if level, but if tilted, it tends to roll to the downside, right?
Last, but not least, when a rig is in an offcamber situation, the weight of the vehicle is mostly supported by the lower side, as the body is leaning that way.
Now, if we agree on the 3 points above, then a flexiersetup will allow the body to roll farther to the lower side, thus affecting the CG. If you look at the pics above, the Wrangler looks more level than the XJ. This kind of shows what I am talking about. Event though the axles are at about the same position, the body is leaning more. More leaning body, more tendency to flez. This has nothing to do with traction, it's just gravity!