not sure if your's had an internal slave (sounds like it so i'm going to assume so) - you'll need the clutchvhydraulic line from a 94 or 95 YJ, don't know if the TJ one works (it might, but i can't tell you for sure), the m/c diameter for TJ is the same but it is a different part number so not sure how the hookup of the line is at the m/c - you could take your line and compare if you only find a TJ one, it's very possible it will work
the YJ one will work for sure as the slave cyl for 99 (from your donor vehicle) is the same as 94/95 and the m/c on the 93 (the one you have on your Jeep) is the same as 94/95. I don't know of any adapters that exist for this, i'm sure one can be fabbed but probably cost more or the same as the line.