You're probably losing a point or two (MPG) with the locker up front because of the extra energy it takes to move the pinion and front driveshaft. If you had a TJ, you'd see it would probably be closer to 2 then 1. With a YJ, you wouldn't get extra tire wear but with a TJ you would. This is because the locker will cause a bit of understeer till it unlocked. Those times when it stays locked and you don't turn as hard, the tires will scrub a bit more. (Some people disconnect their front driveshaft from the yoke and tie it up.) Still, a manual hub conversion would be a better solution and regain any lost mileage or wear.
When you put the locker in the back of either YJ, TJ, or whatever, you will see a bit more more tire wear. Gas mileage might change a bit since you are basically 1WD on occasion. Axle wrap in 1WD is common. Anything that causes the tires to chirp will cause wear. Then shifting, and the locker goes from 1WD to 2WD, it will shimmy and that probably causes more wear since it's an abrupt shift. Although, most people will learn how to drive to minimize this so any change in wear or mileage will probably be minimal.