well, being prepared is always the best thing on the trail. to survive a D35 break, here's what i'd recommend.
-1 spare set of shafts, you'll most likely break your drivers side.
-Full English & Metric toolset with ratchets, sockets, and breaker bar
-4 Qts of Fresh Gear Oil, most people reuse old stuff, but it might have metal in it, so i wouldn't recommend it
-Magnet to pick up broken axle pieces. They sell one on a pen-like retractible thing at autozone. Use it to clean out the tube, carrier, housing, everything. Metal bits will destroy it, I've got an D35 ARB that's proof of that.
-Garbage bags to collect broken pieces and oil.
-Hi-Lift Jack and possibly a jackstand, for safety reasons
(lots of equipment to haul just for ONE breaking part)
I would say you'd be safer with a limited slip rather than a full locker, like a detroit, electrac, or ARB. it's jumpy, so it'll lock the wheels in and out, which will definitely put more strain on the shafts, but you'll be loading and unloading rather than adding a solid force on it at all times... Which could be good or bad. Ultimately the choice is yours, but I'd suggest you consider an axle swap. for you, maybe the TJ D44 would be the best choice. check car-part.com for junkyards that have them around you.