If I'm correct, the vent is just below the driver's side windshield wiper on the cowl. Or at least that's what I'm led to believe because it's got holes on that side of the cowl, but it's just the opposite on the passage side cowl.
However, from what you're saying, assuming you're correct, I could add an intake tube, and then run an "excess" vent line from the tube near the throttle body back to the air box and it would basically do the same job. Right?