Just so you know, I have the same issue, and I replaced the whole system (master, slave, and line), and the chatter/slipping when cold continues. I also just got back from a long trip, and I did notice some fluid coming from that section, but I have not been able to locate what the cause is yet...
Be the way, my slave cylinder was pretty much dead, so I am not sorry I changed the system.
Felipe