he'll need to upgrade the hubs/floater kit as well so really another pile of money on top of what the axles would cost.
EDIT: if that's even available - i have no idea
Aftermarket shafts would be best, 35 spline on each end. Some 4130 and 300M are avail. But ya the spindle,hubs/driveflanges would need to be purchased which for the D60 stuff is $$.
On that housing I think the bearing ends need to be cut off and some larger bearing ends put on. Not sure a 1.5 inch shaft would fit thru the D44 size bearing.
It's common for D60's to be necked down to 1.30" 30 spline in some applications. Most FF's are 30 spline, IIRC. You'll also find many front D60's with necked down stub shafts as well. These are 3/4 Ton, IIRC. I haven't seen a rear hybrid though. Strange that they would even make that.
I emailed the company, he said it was to save money, and put the weak link at the Warn hub. Which he said would be a warranty claim if they failed. But John added drive flanges which put the weak link on the shaft. With the price of the kit I don't think the shaft material is all that top notch. Maybe 1541H... but I doubt it.